Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) produkuje izolowane i wodoodporne torby termoizolacyjne dla importerów z Kanady — z dwujęzyczną etykietą, trwałym oznaczeniem pochodzenia i numerem CA naniesionym w fabryce przed zamknięciem pojemnika.
Fabryka od 2003 r. · Chiny i Wietnam · trzy fabryki zgrzewarek wysokiej częstotliwości oraz własne linie szwalnicze · MOQ 300 szt. · próbki 7–15 dni · produkcja 30–45 dni.
Wyślij swoje wymagania dotyczące etykietowania wraz ze specyfikacją: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Kanada nie jest przesyłką z USA pod innym adresem
Jest to najdroższe założenie, jakie kanadyjscy importerzy dziedziczą od swoich dostawców. Torba termoizolacyjna zgodna z przepisami USA nie jest zgodna z przepisami Kanady, a różnica nie jest subtelna: (cytuj indeks="19-1">jednojęzyczna etykieta w USA to jedna z najczęstszych – i całkowicie możliwych do uniknięcia – przyczyn koszmaru celnego.
Konsekwencje są bezstronne: (cite Index="20-1">towary nie mogą zostać zwolnione z kanadyjskiego urzędu celnego, dopóki nie zostaną odpowiednio oznakowane. Ponowne oznakowanie pojemnika z torbami termoizolacyjnymi po jego wylądowaniu kosztuje więcej niż zrobienie tego bezpośrednio u źródła i ma miejsce po rozpoczęciu sezonu.
Wszystko poniżej można zastosować w naszej fabryce. Nic nie jest trudne – trzeba to tylko określić przed produkcją, a nie odkryć na granicy.
Dwujęzyczne oznakowanie jest prawem, a nie uprzejmością
Zgodnie z ustawą o opakowaniach i etykietach konsumenckich (cite Index="19-1">wszystkie obowiązkowe informacje muszą być podawane zarówno w języku angielskim, jak i francuskim. To nie jest sugestia; to zasada niepodlegająca negocjacjom. W szczególności dwie deklaracje:
- Oświadczenie o tożsamości produktu— (cite Index="11-1">opisuje nazwę zwyczajową lub rodzajową produktu bądź jego funkcję i musi być sporządzona w języku angielskim i francuskim.
- Deklaracja ilości netto— (cite Index="11-1">wyrażony w jednostkach metrycznych i pokazany dwujęzycznie. Częstym błędem jest założenie, że liczba nie wymaga tłumaczenia: (cite Index="19-1">samo wpisanie „500 g” jest niekompletne i spowoduje oznaczenie przesyłki — powtórzenie może wyglądać dziwnie, ale jest to rygorystyczny wymóg.
Umieszczenie też ma znaczenie: (cite Index="19-1">cały obowiązkowy tekst dwujęzyczny musi znajdować się na głównym panelu wyświetlacza — jest to zatem decyzja dotycząca grafiki podjęta przed nakładem, a nie naklejka naklejona później.
Pułapka tożsamości dealera
Dotyczy to prawie każdego importera po raz pierwszy i warto przeczytać dwukrotnie: (cite Index="19-1">etykieta musi zawierać nazwę i adres kanadyjskiego producenta, importera lub sprzedawcy detalicznego. Nie można podać adresu zagranicznej fabryki. Etykieta musi wskazywać kanadyjski podmiot, który może zostać pociągnięty do odpowiedzialności.
W przypadku artykułów tekstylnych warto znać prostszą drogę: (cite Index="14-1">tożsamość sprzedawcy może zostać ujawniona poprzez podanie nazwy i pełnego adresu pocztowego, pod którym sprzedawca zwykle prowadzi swoją działalność, lub, w przypadku sprzedawcy w Kanadzie, numer identyfikacyjny uzyskany po złożeniu wniosku do Biura ds. Konkurencji. Jest to numer CA widniejący na odzieży i torebkach sprzedawanych na rynku kanadyjskim — jeśli go posiadasz, wyślij go do nas, a my go wydrukujemy. Jeśli nie, złóż wniosek o niego przed ukończeniem pracy nad grafiką.
Oznaczenie pochodzenia: trwałe i widoczne przy zakupie
Zasady znakowania są zawarte w Memorandum CBSA D11-3-1: (cite Index="13-1">niektóre towary importowane do Kanady muszą być oznakowane w celu wyraźnego wskazania kraju, w którym towary zostały wyprodukowane. O tym, czy oznakowanie przejdzie pomyślnie, decydują dwa szczegóły:
- To tam produkt został wyprodukowany, a nie skąd został wysłany.(cite Index="14-1">Jeśli importujesz tekstylia wyprodukowane w Tajlandii, na oznakowaniu powinna znajdować się informacja Tajlandia. Jeśli produkujemy Twój program w Wietnamie, jest to Wietnam; jeśli w Chinach, jest napisane Chiny. Powiemy Ci, który zakład wyprodukował i który działa.
- Musi przetrwać do momentu sprzedaży.(cite Index="14-1">Sposób oznakowania musi być wystarczająco trwały i obecny nawet w momencie ostatecznego zakupu – tak, aby naklejka, która odklei się w transporcie, nie oznaczała. Stosujemy etykiety tkane lub drukowane wbudowane w produkt.
Etykietowanie zawartości tekstyliów
Torba termoizolacyjna jest konsumenckim wyrobem tekstylnym i ujawnienie zawartości podlega własnym wymaganiom dotyczącym dwujęzyczności: (cite Index="14-1">z wyjątkiem obszarów, gdzie w transakcjach konsumenckich używany jest tylko jeden język urzędowy, wymagane informacje o zawartości włókien oraz informacje bezpośrednio odnoszące się do zawartości włókien muszą być dwujęzyczne. Etykieta musi także być łatwa do wykorzystania przez kupującego — (cite Index="14-1">aplikowana w taki sposób, aby etykieta była czytelna i dostępna dla potencjalnego konsumenta w momencie zakupu.
Etykiety dotyczące treści, pielęgnacji, pochodzenia i tożsamości sprzedawcy produkujemy w postaci pojedynczego wszytego lub przyspawanego zestawu etykiet do Twojej grafiki, więc jest to jeden element, a nie cztery refleksje.
Szczegóły torby foliowej Większość dostawców tęskni
Torby termoizolacyjne są dostarczane w torebkach foliowych, a Kanada zaleca dwujęzyczne sformułowanie ostrzeżenia o uduszeniu — standardowy tekst w języku angielskim w połączeniu z jego francuskim odpowiednikiem rozpoczynającym się„Les sacs de plastique peuvent être niebezpieczne…”— zgodnie z kanadyjskimi wytycznymi dotyczącymi etykietowania. Torba foliowa przeznaczona na rynek amerykański, zawierająca wyłącznie ostrzeżenie w języku angielskim, nie spełnia tego warunku.
Jest to decyzja o druku, a nie o pakowaniu: ostrzeżenie musi znajdować się na torbie, zanim dotrze ona na linię pakującą. Powiedz nam na etapie wyceny, a zostanie ona wydrukowana; odkryj to później i ponownie pakujesz pojemnik.
Chcesz, aby Twoje kanadyjskie etykietowanie było obsługiwane u źródła?Prześlij nam swój numer CA lub dane kanadyjskiego dealera, dwujęzyczną grafikę lub tekst do przetłumaczenia oraz specyfikację produktu. Ustalimy, co możemy zastosować i wspólnie wycenimy.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Jakie warunki kanadyjskie wymagają produktu
Chłodniejsza pora roku w Kanadzie jest krótka i intensywna, a przypadki użycia dotyczą głównie plenerów: domki nad jeziorem, spływy kajakowe i kajakowe, wędkarstwo pod lodem, biwakowanie, podróżowanie na ogonie. To przesuwa specyfikację w kierunku technicznym.
- Prawdziwa szczelność.Klasyczną dolegliwością jest roztopiona woda w pojeździe po długiej drodze powrotnej znad jeziora. Spawany korpus, spawana wyściółka do kontaktu z żywnością, zamknięcie, które uszczelnia po przewróceniu worka.
- Stopień zanurzenia przy użyciu wody.IPX7 lub IPX8, jeśli torba może zmieścić się w kajaku, kajaku, małej łódce. Widziećkonstrukcje do wiosłowania.
- Elastyczność w niskich temperaturach.TPU pozostaje giętki na zimno, gdzie PCV sztywnieje i może pękać przy liniach zagięcia – jest to naprawdę istotne na rynku, na którym panuje długa zimna pora roku i sezon na ramiona. WidziećTPU kontra PCV.
- Komfort noszenia na odległość.Możliwość przenoszenia i dostęp do szlaków oznaczają, że jakość uprzęży ma znaczenie; powyżej około 7 kg ładunku pas biodrowy przestaje być opcjonalny.
Co budujemy
| Obraz | Model | Dlaczego to pasuje do rynku | Połączyć |
|---|---|---|---|
|
Plecak chłodzący 22 l IPX7 (SL-I280) | Stopień zanurzenia IPX7 do użytku w kajakach i kajakach, XPE o dużej gęstości 50 mm, spawane bez szwu, pełna uprząż mostka i talii, 48 godz. + | Pogląd |
|
Plecak termoizolacyjny o pojemności 28 l, zapinany na zamek błyskawiczny (SL-I274) | TPU 840D pozostaje elastyczny w zimnym, szczelnym, zgrzanym zamku błyskawicznym, membrana TPU przeznaczona do kontaktu z żywnością, do 48 godzin | Pogląd |
|
Plecak chłodzący zwijany 45 l (SL-I270) | 45L dla ładunków w domku i bazie; zgrzewany roll-top bez kanału na zamek; odblaskowe wykończenia | Pogląd |
|
Plecak chłodzący na beczkę (SL-I309) | ~18 l, 1,3 kg, paski na mostek i talię — wystarczająco lekkie, aby można je było przenosić i dostać się na szlak | Pogląd |
|
Izolowany worek na ryby (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm, większe rozmiary do 120 cm – długość dostosowana do gatunku, aby ryba leżała płasko | Pogląd |
Naszymi klientami są międzynarodowe marki, takie jak Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto i Simms. Te same linie i systemy jakości realizują zamówienie na 300 sztuk.
Warunki pracy
| Firma | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. — producent od 2003 roku, weryfikowalny w rejestrze |
|---|---|
| Fabryki | Dongguan, Guangdong, Chiny + miasto Ho Chi Minh, Wietnam; trzy fabryki spawalnicze wysokiej częstotliwości i własne linie szwalnicze; ponad 20 000 m² |
| Etykietowanie kanadyjskie | Dwujęzyczna identyfikacja produktu i ilość netto, numer CA lub dane kanadyjskiego sprzedawcy, trwałe oznaczenie pochodzenia, dwujęzyczne etykiety dotyczące zawartości włókien i pielęgnacji, dwujęzyczne ostrzeżenie dotyczące torebek foliowych – wszystko to stosowane fabrycznie |
| MOQ | 300 sztuk na wzór (na rozmiar i kolor) |
| Czasy realizacji | Próbki 7–15 dni; produkcja 30–45 dni; KIESZONKA NA ZEGAREK |
| Opcje pochodzenia | Chiny lub Wietnam na tej samej specyfikacji; oznaczenie zastosowane w celu dopasowania do rzeczywistego miejsca produkcji |
| Testowanie | Testowanie wsadowe zanurzenia w wodzie; wielokanałowe badanie temperatury w celu przetrzymania na zimno; rozciąganie, przyczepność, mgła solna, ścieranie, trwałość koloru |
| Certyfikaty | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, SCAN; wykładziny dopuszczone do kontaktu z żywnością w całym asortymencie, z testami migracji według rynku |
Często zadawane pytania
P: Czy mogę używać mojego amerykańskiego oznakowania w Kanadzie?
Odpowiedź: Nie — jednojęzyczna etykieta amerykańska jest jedną z najczęstszych i najłatwiejszych do uniknięcia przyczyn problemów celnych. Przepisy kanadyjskie wymagają obowiązkowych informacji w języku angielskim i francuskim na głównym panelu wyświetlacza, tożsamości kanadyjskiego dealera zamiast adresu fabryki oraz stałego oznaczenia kraju pochodzenia. Towar nie jest zwalniany spod kontroli celnej, dopóki nie zostanie odpowiednio oznakowany.
P: Co dokładnie musi być dwujęzyczne?
Odp.: Deklaracja tożsamości produktu i deklaracja ilości netto zgodnie z ustawą o opakowaniach i etykietach konsumenckich, informacje o zawartości włókien w artykułach tekstylnych oraz ostrzeżenie o uduszeniu worka foliowego. Zwróć uwagę na pułapkę ilości netto — jednorazowe zapisanie liczby jest niekompletne; musi pojawić się w formacie dwujęzycznym, nawet jeśli powtórzenia wyglądają dziwnie.
P: Czyj adres znajduje się na etykiecie?
Odp.: Kanadyjski podmiot, który może zostać pociągnięty do odpowiedzialności – kanadyjski producent, importer lub sprzedawca detaliczny. Nie możesz użyć naszego adresu fabrycznego. W przypadku artykułów tekstylnych można zamiast tego użyć numeru identyfikacyjnego CA uzyskanego z Biura ds. Konkurencji, co jest prostszą drogą dla większości importerów. Wyślij nam numer lub szczegóły, a my je wydrukujemy.
P: Czy Québec potrzebuje czegoś ekstra?
O: Tak. Karta Języka Francuskiego wymaga, aby język francuski znajdował się na etykietach produktów, certyfikatach gwarancyjnych, instrukcjach obsługi, instrukcjach i reklamach, przy czym język francuski ma takie samo znaczenie jak każdy inny język. W przypadku programu ogólnokrajowego zaplanuj grafikę wokół tego od początku, zamiast traktować język francuski jako kwestię drugorzędną.
P: Czy oznaczenie pochodzenia będzie wskazywało Chiny czy Wietnam?
Odp.: Niezależnie od tego, który kraj faktycznie wyprodukował tę serię — oznakowanie odzwierciedla miejsce, w którym towary zostały wyprodukowane, a nie to, skąd zostały wysłane. Tworzymy tę samą specyfikację w obu zakładach i poinformujemy Cię, który produkt jest produkowany i który działa, aby oznakowanie było zgodne. Musi być również na tyle trwały, aby był widoczny w momencie zakupu, dlatego zamiast naklejek używamy tkanych lub drukowanych etykiet wbudowanych w produkt.
P: Czy możesz zastosować to wszystko w fabryce?
Odp.: Tak — dwujęzyczne przywieszki i etykiety, numer urzędu certyfikacji lub dane sprzedawcy, oznaczenie pochodzenia, zawartość włókien i etykiety dotyczące pielęgnacji oraz dwujęzyczne drukowane torby foliowe. Jedynym wymaganiem jest określenie tego przed produkcją, ponieważ w szczególności ostrzeżenie dotyczące worka foliowego jest drukowane, a nie nanoszone. Wyślij swoją grafikę lub tekst do przetłumaczenia wraz ze specyfikacją produktu.
Sealock — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
Izolowane torby termoizolacyjne dla importerów z Kanady, produkowane w Chinach i Wietnamie od 2003 roku, u źródła oznaczone etykietą dla Kanady.
E-mail:info@sealock.com.hk· Telefon: +86-13632981825 · MOQ 300 szt. · próbki 7–15 dni
Wyślij razem swoją specyfikację i kanadyjskie wymagania dotyczące etykietowania – odpowiemy na oba.
Odniesienia do przepisów odzwierciedlają publicznie dostępne źródła kanadyjskiego rządu i przemysłu na połowę 2026 r. i stanowią informację ogólną, a nie poradę prawną ani celną. Wymagania różnią się w zależności od rodzaju produktu, kanału i prowincji i są okresowo zmieniane — potwierdź obowiązujące obowiązki u licencjonowanego agenta celnego lub wykwalifikowanego doradcy i przed drukiem zweryfikuj grafikę pod kątem aktualnych wymagań. Stosujemy określone przez Ciebie oznakowanie; obowiązek zgodności w przypadku towarów wprowadzonych na rynek kanadyjski spoczywa na importerze.
